Isiokwu na-ekpo ọkụ: nlekọta na-egbu mgbu na nsogbu mmegharị

Prọfesọ Miyasaki, daalụ nke ukwuu maka isonyere anyị.

Prof. Janis Miyasaki: Oh, daalụ maka inwe m, Sarah.

Dr. Sarah Camargos: Echere m na prọfesọ, ọtụtụ ndị ka na-ejikọta nlekọta palliative na njedebe nke nlekọta ndụ, mana n'eziokwu ọ ka ukwuu karịa nke ahụ. Ị nwere ike ịgwa ndị na-ege anyị ntị ihe nlekọta palliative pụtara n'ezie na ọnọdụ mmegharị [00:01:00]?

Prof. Janis Miyasaki: Nlekọta ahụike gụnyere njedebe nke nlekọta ndụ, mana anyị ewepụtala ya n'ezie, site na mmalite nke nyocha. Na nlekọta palliative bụ n'ezie gbasara nkà ihe ọmụma nke nlekọta. Ọ na-etinye onye ọrịa n'etiti anyị na ezinụlọ ha na-elekwasị anya, ọ na-ajụkwa ndị ọrịa ihe mgbaru ọsọ ha. Echere m na nsogbu mmegharị, anyị hụrụ akpịrịkpa anyị n'anya, nri?

Anyị nwere ọnụ ọgụgụ maka ihe niile, na mgbe ụfọdụ ọ naghị ejide ihe niile dị mkpa nye onye ọrịa. Anyị anaghị emetụkarị aka n'otú nchoputa a si emetụta njirimara ha, ọrụ ha na ọha mmadụ, n'ime ha, n'ebe ezinụlọ ha nọ, n'obodo ha, na oke nhụjuanya nke a nwere ike ịkpatara ha.

Ya mere nlekọta palliative na-achọ [00:02:00] lebara mgbaàmà ndị ahụ anya. Na-etinyekwa uche na nlekọta nke otu, nke ndị ọkachamara n'ịgwọ ọrịa mmegharị ahụ maara nke ọma, mana enwere ike ịgbasa nkọwa anyị banyere onye kwesịrị ịgụnye na otu ahụ. Na ụfọdụ n'ime ihe ndị ma eleghị anya ndị ọkà n'akparamàgwà mmadụ na-adịghị mma na, nke na-ekwu banyere mmetụta, na-ekwu banyere ịdị adị mkpagbu.

N'ezie, a zụbeghị ọtụtụ n'ime anyị ime nke ahụ. Ya mere, gụnyere ndị otu ndị nwere ike ilekwasị anya na nke ahụ, ma ọ bụ onye ọrụ na-elekọta mmadụ, ọkà n'akparamàgwà mmadụ, ma ọ bụ dibịa afa, ma ọ bụ n'ihe banyere ụlọ ọgwụ m, anyị nwere onye na-ahụ maka ahụike na-ahụ maka ahụike na-elekọta ndị ọrịa anyị, na nke ahụ bara uru n'ezie, ma ndị ọrịa na ezinụlọ.

Dr. Sarah Camargos: Ekwenyere m. N'ime akwụkwọ nke ndị ọrụ ọrụ mepụtara, ị na-eme nyocha [00:03:00] n'etiti ndị otu MDS. Ma nata ọ fọrọ nke nta 700 nzaghachi. Ihe ruru m n'obi bụ na ihe ka n'ọnụ ọgụgụ n'ime ha ghọtara ọrụ nlekọta ahụike na nsogbu mmegharị ahụ, ọtụtụ na-ekwupụtakwa ọchịchọ ịzụlite nkà na mpaghara a.

Kedu ihe kpatara ị chere na enwere mmasị na-eto eto n'etiti ndị ụlọọgwụ na itinye nlekọta palliative na omume ha?

Prof. Janis Miyasaki: Ihe kpatara m ji chee na ndị dọkịta anyị nwere mmasị ịnakwere ụkpụrụ nlekọta ahụike bụ n'ihi na mụ onwe m, nlekọta palliative bụ ọgwụ kachasị mma. Mgbe anyị na-eme ajụjụ ọnụ maka ụmụ akwụkwọ ahụike na-eto eto, ha na-ekwukarị banyere ibelata nhụjuanya. Mgbe ha na-ekwukwa banyere ibelata nhụjuanya, ọ bụghị nanị na ha na-ekwu, na-ebelata otu ihe mgbaàmà, na-eme ka ha na-aga ngwa ngwa.

Ha pụtara mmadụ niile. Na n'ụzọ ụfọdụ n'oge ọzụzụ anyị [00:04:00] a na-ewepụ ya na nke ahụ wee lekwasị anya n'ezie algọridim na ndenye ndenye na anyị na-atụfu ụfọdụ n'ime ụdị anya dị mma iji nyere mmadụ niile aka. Ya mere, echere m na ndị dọkịta na-ahụ maka ọrịa ngagharị anyị na-ekwupụta n'ezie, ị mara na m na-arụ nnukwu ọrụ n'ọtụtụ akụkụ nke ọnọdụ anyị, mana ọ ka nwere ihe na-efu. Ọ nwere ihe m chere na m nwere ike ime nke ọma karị, karịsịa maka ndị, ndị ụlọ ọgwụ na-arara onwe ha nye n'ịgbaso ndị ọrịa ha n'oge nile nke ọrịa ha. Echere m na ọ dị mwute na enwere mmegharị maka ịchọpụta onye ọrịa ahụ ma zighachi ha na dibịa na-elekọta ha. Mana echere m na n'ezie dị ka ndị ọkachamara n'ọrịa akwara ozi, anyị ghọtara ọnọdụ ndị ọrịa anyị.

Anyị na-aghọta nsogbu ndị ha na-enweta, [00:05:00] na anyị na-ahụ ndị ọrịa a na-abịakwute anyị mgbe mgbe, ndị isi nke ụlọ ọrụ, ndị na-arụ ọrụ dị elu na anyị na-ahụ na njọ na anyị enweghị ike n'ezie nyere aka kama na-emetụta ndị a ọnwụ nke ndị ọrịa anyị na-enwe nakwa na anyị nwekwara ike ruo n'ókè ụfọdụ chọpụta otú ọ ga-esi na-egbu mgbu ma ọ bụrụ na anyị efunahụ ikike ndị a.

Ma mgbe ahụ, ọ ga-amasị m ịsị na ndị na-ahụ maka ndị na-ahụ maka ọrịa neuropalliative na-arụ ọrụ nke ọma na-eme nchọpụta na-enye ezigbo ihe àmà n'ihi na ọ bụ otu ihe ị ga-ekwu, mee nke a. Ọ dị mma, ọ na-eme ndị mmadụ obi ụtọ, mana ọ bụ ihe ọzọ ikwu n'ezie mgbe ị na-eme nke a, ibu onye nlekọta na-ebelata.

Ahụhụ ndị mmadụ na-enwe dị obere, na ọ bụ ezie na [00:06:00] anyị anaghị elekwasị anya na-agbanwe ọgwụ ha, mgbaàmà mgbagha mmegharị ha na-akawanye mma.

Ha chekwara na ha nwerekwu ihe ọmụma na ikike ịhụ ka ọdịnihu ga-adị, ma ha chere na e nyere ha map ụzọ iji nyere ha aka ịhazi atụmatụ maka ọdịnihu.

Ya mere echere m na ikike nke Dr. Kluger na mụ na ọtụtụ ndị nchọpụta na-enye ozi a emeela ka ndị mmadụ hụ, Chaị, anyị nwere ike ime nke ọma. Ma ọ chọghị, ị mara, nnukwu ụlọ mara mma. Ọ na-achọ ka anyị niile na-arụ ọrụ nlekọta ahụike na-ebuga ha n'ụlọọgwụ anyị.

Ma ọ bụrụ na anyị nwere ndị ọrụ nlekọta palliative n'obodo anyị dị, na-etinye aka na ndị otu nlekọta ahụike. Ya mere, Benzi nwere [00:07:00] ọmụmụ ihe a magburu onwe ya ebe anyị na-etinye nlekọta palliative n'ime ebe kachasị mma. Anyị nyekwara nkuzi, ma Benzi Kluger, mụ onwe m na Christina Vaughn. Ọtụtụ n'ime nkuzi ahụ bụ maka kedu ka ị ga-esi nweta otu n'azụ mgbanwe omume mgbe ha na-enwe mmetụta mgbakasị ahụ?

Kedu otu ị ga-esi tinye ụfọdụ n'ime nkà nlekọta ahụike ndị a, nke bụ ezigbo nzikọrịta ozi? Nke ahụ apụtaghị na ị ga-atụfu data. Ma n'ezie ịnụ ihe ndị ọrịa na-agwa gị na ịnakwere ihe ndị ọrịa na-agwa gị ma na-agbalị inyere ha aka imezu ebumnuche ha. Ya mere, echere m na ọrụ a niile emeghewo anya ndị mmadụ n'ụzọ dị iche iche nke ịnọnyere ndị ọrịa na echere m na ọ na-enye afọ ojuju mgbe ị na-enwe mkparịta ụka dị ukwuu [00:08:00] na onye ọrịa ahụ na-ekwu, ọ dị m ka a nụrụ ya.

Dr. Sarah Camargos: Ee, okwu gị na-adọrọ mmasị ma ị gosipụtara site na ule ụlọ ọgwụ na ọ dị iche ma a bịa n'ihe gbasara nlekọta ahụike. Ndị ọrịa na-akawanye mma ma ezinụlọ na-akawanye mma. Achọpụtara ya nke ọma. Anyị enweghị obi abụọ.

Prof. Janis Miyasaki: N'ezie, ọbụlagodi n'ọrịa ndị anyị na-ewere dị ka ọrịa na-egbu egbu, dị ka ọrịa kansa metastatic, ha egosila na ndị a na-ahapụrụ na nlekọta palliative lanarịrị ndị na-enwetaghị nlekọta ahụike. Na otu n'ime echiche ndị dị n'azụ bụ n'ihi na, ndị na-ahụ maka nlekọta ahụike na-ege ntị ka ndị ọrịa na-enweta chemotherapy ha ma nwee ike ibelata mmetụta na ọrịa na-adịghị mma maka onye ọrịa.

Ya mere ọzọ, ọ bụ otu [00:09:00] ihe idowe mmadụ mgbe niile na steeti, mana ọ bụrụ na ha bụ hypomanic na mkpali, na nguzozi n'ozuzu nke ndụ ha bụ ihe na-adịghị mma.

Dr. Sarah Camargos: Ma ọ dị iche n'ihi na ndị ọrịa oncology na-enwetakarị nlekọta palliative, mana anyị anaghị ezo aka ndị ọrịa akwara ozi na nlekọta palliative. 

Prof. Janis Miyasaki: M ga-agbagha nke ahụ n'ihi na n'ezie ndị ọrụ ibe m na-ahụ maka palliative na-ekwu na e nwere ụfọdụ ụlọ ọgwụ na-adịghị ezo aka na ha site na ụlọ ọrụ cancer.

Dr. Sarah Camargos: N'ezie?

Prof. Janis Miyasaki: Ee. Ya mere, echere m dị ka ndị dọkịta, anyị ga-agbanwe nkà ihe ọmụma anyị ka anyị na-ahụ ndị ọrịa anyị na-ebelata, na nke a bụ ọdịda, kama nke a bụ akụkụ nke ndụ.

Anyị emeela nke ọma naanị chee echiche ka nsogbu mmegharị ahụ siri gbanwee. Anyị nwere ike inye ha mkpali ụbụrụ miri emi. Anyị nwere ike imebi ndị ọrịa, anyị nwere ike inye ha [00:10:00] infusions.

Anyị nwere ike ịkwalite ọdịdị ndụ ha ruo ọtụtụ iri afọ. Ma nke ahụ agaghị ekwe omume mgbe m malitere. Ya mere, mgbe ị na-eche banyere nke ahụ ka ha na-ada, kama ịhụ ya dị ka ọdịda, anyị kwesịrị ịghọta na e nwere oke na ihe ọgwụ ọgbara ọhụrụ nwere ike ime n'oge a. Na na ọrụ anyị nyere ndị ọrịa a bụ na anyị na-eme ike anyị niile iji belata nhụjuanya ha na inyere ha aka inweta ọṅụ ọbụna n'etiti nhụjuanya ha.

O kwere omume.

Dr. Sarah Camargos: Enwere nhọrọ, mana enwere ike ọtụtụ n'ime ha amaghị nhọrọ ha nwere. Ị kwuru na akpịrịkpa ụlọ ọgwụ na-amasị anyị. M ga-agba gị aka ugbu a na ọ nwere nkwado ọ bụla iji duzie, iji nyere ndị dọkịta aka [00:11:00] kpebie mgbe duru onye ọrịa gaa na nlekọta palliative?

Prof. Janis Miyasaki: Usoro ntụnye aka maka nlekọta palliative bụ ihe ịma aka n'ihi na ọ dabere n'ezie na ndị ọrụ nlekọta palliative

Na otú ahụ́ ruru ha ala. Ya mere, mụ onwe m, n'ezie, ọdịda ikpeazụ bụ na Hong Kong Health Authority, na-enyere ha aka ileba anya ka anyị ga-esi zụlite ụzọ nlekọta nlekọta ahụike maka ndị ọrịa ha n'ihi na ha chọrọ n'ezie itinye nlekọta palliative maka ọrịa neurology niile na ọ na-achọ n'ezie ndị dọkịta na ndị otu na-ahụ maka palliative na-etinye aka na usoro ahụ. N'ihi na ha ga-eme ka ị mara oke olu ha nwere ike ịnara yana ebe ha nwere mmetụta.

Echere m na mbụ ma ọ bụrụ na ndị na-ahụ maka ọrịa akwara amataghị ndị na-ahụ maka ọgwụgwọ ọrịa ahụ nke ọma [00:12:00], ụjọ na-atụ ha, dịka akwara ozi na-atụ ndị na-abụghị ndị na-ahụ maka akwara ozi, yabụ na ụjọ na-atụ ha. Ọzọkwa, ọtụtụ n'ime ndị ọrịa anyị nwere nsogbu nghọta ma ọ bụ nsogbu nkwurịta okwu, a na-ejikwa ha enwe ike ịgwa ndị ọrịa kansa ha okwu wee nweta nzaghachi maka otu ha si eme, ma ọgwụgwọ ọ na-arụ ọrụ ma ọ bụ na ọ naghị arụ ọrụ.

Ya mere, nke a chọrọ ntakịrị ntụgharị uche iji chọpụta ma ntinye aka ha na-arụ ọrụ na ịghọta mmetụta ọ na-enwe. Ma ọzọ, echere m na ọ bụ ule ụlọ ọgwụ anyị gosipụtara na ndị ọrịa na-eme nke ọma ọbụna mgbe otu afọ gasịrị. Nke ahụ nyere ndị otu nlekọta ahụike ohere ikwu ma eleghị anya anyị emechiela maka akwara ozi.

Ma eleghị anya, anyị kwesịrị imeghe ma anyị nwere ike inwe mmetụta. Ya mere, m ga-asị, Sarah, na ọ bụrụ na otu chọrọ iguzobe ụzọ, [00:13:00] ọ dị mkpa n'ezie ịgwa ndị ọrụ nlekọta ahụike gị okwu. Ihe m na-agba ndị mmadụ ume ka ha mee bụ ka ha ghara ịsị, Hey, anyị nwetara gị ndị ọrịa. Were ha. Mana ị ga-echekwa, n'ihi na ọtụtụ ebe a na-akpaghasị mmegharị ahụ nọ na ụlọ akwụkwọ agụmakwụkwọ, yabụ ndị ọrụ ibe gị na-ahụ maka ahụike ga-abụkwa agụmakwụkwọ ka ha chee echiche banyere ohere nyocha maka gị abụọ imekọ ihe ọnụ? Kedu otu ị ga-esi nye ohere maka ndị na-azụ ha na ndị na-azụ gị ka ha gakwuru ha ka ha chee na enwere mmekorita na imekọ ihe ọnụ? Dịka ọmụmaatụ, m na-anọdụ ala na kọmitii egwuregwu ibi ndụ palliative. Ma echere m na nke ahụ bụ ọrụ m ịmata mbọ ndị ọrụ ibe m na-agbasi mbọ ike maka [00:14:00] mmemme anyị. Ya mere echere m na anyị ga-amata na enwere usoro iwulite mmekọrịta, usoro ntụkwasị obi, yana inye ndị ọrụ nlekọta ahụike ohere ịsị, ị na-ezigara ọtụtụ ndị ọrịa a ma anyị amachaghị ihe anyị ga-eme, ma ọ bụ na anyị ejighị n'aka na anyị nwere ike inye aka. Ma echere m na nke ọzọ bụ, anyị ga-enwe obi ike ma na-enwe mkparịta ụka siri ike mgbe ụfọdụ anyị na ndị ọrịa anyị, ọ bụghịkwa mma ịhapụ mkparịta ụka ndị ahụ siri ike naanị ndị ọrụ nlekọta ahụike anyị.

Dr. Sarah Camargos: O doro anya. Ma n'otu n'ime akwụkwọ gị, achọpụtara m na na mgbakwunye na e nwere ọtụtụ ezigbo nkwurịta okwu, ahịrịokwu iji mepee mkparịta ụka gị na onye ọrịa gị. Nke a dịkwa mma n'ezie n'ihi na anyị agụghị akwụkwọ maka ụdị mkparịta ụka a. Yabụ na nke a nwere ike iduzi anyị site na nzọụkwụ mbụ na ndị ọrịa anyị.

Prof. Janis Miyasaki: Ekwenyere m, Sarah. A kụzirighị anyị inwe ụdị okwu ahụ. A kụziiri anyị ka anyị banye ebe ahụ, mee nchọpụta ahụ, kama ikwu okwu banyere ogologo oge ndị a dị mkpa maka ndị ọrịa anyị na ndị ọrịa anyị nwere ike ịghọta. Ọ bụrụ na ịchọrọ ikwu maka ya ma ị na-emeghe ya ma ọ bụ na ị chọghị ịnụ ya, ha nwere ike ịgwa ya.

Dr. Sarah Camargos: Ma ònye ka i chere bụ ndị ọkachamara ahụike bụ ndị na-ekerekarị òkè na nlekọta palliative maka nsogbu mmegharị ahụ?

Prof. Janis Miyasaki: Otu ahụ nwere ike buru ibu wee bụrụ mgbagwoju anya dịka ịchọrọ ime ya. M ga-asị na enwere m ahụmịhe dị iche [00:16:00] n'ihi na mgbe m malitere mmemme m na 2007, enweghị ego maka ya. Ya mere, n'ezie m ga-agbalị na-eme ka ndị mmadụ na-eji ezi uche oge na-abịa ịhụ ndị ọrịa anyị.

Ya mere, m buru ụzọ kpọọ onye ọrụ nlekọta ahụike ka ọ bịa n'ụlọ ọgwụ m na na njedebe nke ụlọ ọgwụ abụọ ọ sịrị, Chaị, ndị ọrịa gị na-ata ahụhụ nke ukwuu. Ha chọrọ nlekọta palliative. Ya mere, otu ahụ ka o si nye ụlọọgwụ m otu ụbọchị n'izu. Na otu m si nweta onye ndụmọdụ mmụọ mbụ m bụ nwanyị nwanne nna ya bụ onye ọrịa n'ụlọ ọgwụ anyị, ọ bụghị onye ọrịa m, mana ọ bịakwutere m wee sị, ị maghị onye m bụ na ị maghị ihe m na-eme, mana ị chọrọ m.

Ya mere m [00:17:00] wee sị, ị nwere onwe gị? Ọ si, e, enwerem onwe-ya. M wee sị, nnukwu. Ị bụ akụkụ nke otu. Ya mere echere m na ndị mmadụ nọ n'okpuru echiche na enyere m ihe niile ma ọ bụ na gọọmentị kwadoro ụlọ ọgwụ a n'ụzọ zuru ezu. N'ezie, ọ bụ chi nzuzu, kamakwa mmesapụ aka nke ndị ọrụ ibe m na ka ha hụ otú ndị ọrịa anyị na-ata.

M ga-asị na nke ahụ bụ ihe mere ugboro ugboro na mgbe m kwagara Edmonton, oyi na-atụ m kpọrọ onye ọrụ gọọmentị ziga akwụkwọ m dere wee sị, ee ee, nke a bụ ezigbo echiche maka ndị ọrịa anyị. Ka anyị mee ya. Ya mere, ọ bịara dị mfe ozugbo m bipụtara ihe. M ga-ekwukwa na mgbe a malitere ịnabata ndị ọrịa m na ngalaba nlekọta ahụike palliative, [00:18:00] nke amachibidoro ịnabata ha na mbụ n'ihi na ha ga-adị ndụ ogologo oge, onye dọkịta na-ahụ maka ahụike mbụ kpọrọ m wee kwuo.

Onye ọrịa gị na-ata ahụhụ nke ukwuu. Nke a ọ bụ otú ha niile dị? M wee sị, ee. Ọ si, Òle ebe ka ha nọworo? Ahụtụbeghị m onye ọrịa nwere nchoputa a na ọzụzụ m niile. M wee sị, ha nọ ebe a, ma ọtụtụ ndị mmadụ na-akpachapụ anya na ha chọrọ enyemaka gị, ọ bụkwa anya na-emeghe ka ọ mata na e nwere ndị otu a n'ime obodo na ezinụlọ ha na-agbalị ike ha niile, mana n'ezie ịmara na ha enweghị ike igbo mkpa nke ndị ha hụrụ n'anya.

Yabụ ugbu a, anyị nwere ike ịnabata ndị ọrịa a. Anyị na-ejikwa ha nke ọma n'ime obodo n'ihi na anyị nwere chi ọma na [00:19:00] nwere ọrụ nlekọta ahụike obodo. Ya mere, echere m na ọ dịịrị ngalaba ọ bụla ikpebi ihe ọrụ dị n'obodo ha iji mepụta ezi mmekọrịta na imeziwanye ihe bụ ụzọ ntinye aka n'ezie.

N'ihi na ebe a, anyị nwere ụzọ ntinye aka guzosie ike n'ihi na ugbu a enwere ndị dọkịta na-ahụ maka ọgwụgwọ palliative atọ na-aghọta ọrịa neurodegenerative.

Ọtụtụ obodo agaghịdị enwe ụdị ọrụ ahụ iji mee nke ahụ. Ya mere, ị ga-ewuli ya elu. M ga-asịkwa ndị n'ime unu ndị na-asị, ee, nke ahụ dị ka ọ ga-ewe nnukwu oge. Amalitere m ikwu maka nke a na 2005. Enwetara m onyinye mbụ m na 2007. Ya mere ọ na-ewe ogologo oge iji mee ka ndị mmadụ kwuo, Chaị, nke a bụ ezi echiche. [00:20:00] Dịkwa ka ihe ọ bụla dị na ọgwụ, ihe ndị bara uru siri ike, mana anyị na nsogbu mmegharị ahụ na-eji eme ihe siri ike ma anyị nwere ike ime ya.

Dr. Sarah Camargos: Ma ị chere na isi ihe ịma aka ndị dọkịta na-eche ihu mgbe ha na-eleba anya mkpa nlekọta ahụike bụ enweghị agụmakwụkwọ ma ọ bụ enweghị ego? Kedu ihe ị chere bụ isi ihe ịma aka iji lebara ndị mmadụ anya na nlekọta palliative.

Prof. Janis Miyasaki: Healthtù Ahụ Ike haswa na-eme atụmatụ na naanị 25% nke ndị chọrọ nlekọta palliative na-enweta ya. Ha na-eche na ọtụtụ n'ime enweghị ike ịnweta nlekọta ahụike bụ naanị ịnweta ọgwụ ndị ga-enyere aka, dị ka opioids. Ọtụtụ mba enweghị opioids na ndepụta ha [00:21:00] nke ọgwụ ndị dị mkpa ma ọ bụ amachibidoro. Na n'ihe banyere ndị ọrịa anyị, mgbe ha chọrọ ya. Nke ọzọ bụ n'ezie, ndị ọrụ. Ọtụtụ mba na-agbasi mbọ ike ka ha nwee ndị ọrụ zuru oke maka nlekọta ụlọ ọgwụ, hapụ naanị nlekọta obodo, nke bụ ọtụtụ nlekọta nsogbu mmegharị na-eme na obodo. Ma echere m na nke a bụ ihe ịma aka ọbụna na mba ndị na-agbasi mbọ ike na nlekọta ahụike ọha na eze ma ọ bụ nlekọta ahụike zuru ụwa ọnụ.

Ee. Anyị nwere ike ịgbanwe nke ahụ? Ọ bụ ihe ịma aka ọbụlagodi na mba ndị kwenyesiri ike na ahụike zuru ụwa ọnụ iji jikwaa ndị ọrụ dị iche iche iji nye ndị mmadụ niile ga-abara ndị ọrịa akwara uru uru ugbu a ihe dị ka 3% nke ndị ọrịa niile ga-erite uru site na nlekọta palliative dị ka Healthtù Ahụ Ike Worldwa si kwuo.

Echere m na ọ dị ntakịrị karịa, mana mgbe ị na-eche banyere ya, ọ dị ka ọrịa ngụgụ na-adịghị ala ala, ọrịa cancer niile, nkụda mmụọ obi, ọdịda akụrụ. Enwere ọtụtụ ọnọdụ nwere ike irite uru na nlekọta palliative na enweghị ohere ịnweta ya. Ya mere, m ga-ekwu na mmemme na ọgwụ ndị ọkachamara na-eme nke ọma bụ ndị ebe e nwere onye mmeri na-agba mbọ ka ya na ndị ọrụ nlekọta ahụike na-emekọ ihe, na ndị ọrụ nlekọta palliative ga-azaghachi site n'itinye oge na mgbalị ha na mmemme.

Ya mere, nye m, ọtụtụ n'ime ya bụ nkwa ahụ ịbụ ezigbo onye mmekọ nwere nlekọta ahụike.

Dr. Sarah Camargos: Ee, m na-achọ ịmata ihe banyere otu ihe, [00:23:00] ọ bụghị onye ọ bụla na-ahọrọ enyemaka ịnwụ anwụ nwere ohere nlekọta palliative. Ọ bụrụ na ha nwere ohere ịnweta nlekọta ahụike kwesịrị ekwesị, ị chere na mkpebi ha nwere ike ịgbanwe ma ọ bụ ma ọ dịkarịa ala, yigharịrị?

Prof. Janis Miyasaki: Dị ka ị maara, Sarah, na Canada anyị enwetawo enyemaka ahụike na ịnwụ kemgbe ọtụtụ afọ. Na mgbe ọrịa kansa gachara, ọnọdụ akwara ozi bụ ihe na-esote mmadụ na-arịọ enyemaka ahụike n'ịnwụ. M, n'ezie, dere otu echiche banyere ihe mere o ji nye iwu na ndị ọrịa ga-enwe njikere, dị mfe ịnyagharịa ụzọ maka enyemaka ahụike n'ịnwụ anwụ, mana ọ bụghị ụzọ dị mfe iji nweta nlekọta ahụike. Ya mere, n'ezie, n'ime onye enyemaka ahụike anyị n'ụdị ịnwụ anwụ, ndị dọkịta ga-egosi na [00:24:00] onye ọrịa ka enyere nlekọta palliative. Mana nke a na-enye naanị, echere m na dịka i kwuru na mbụ, ndị mmadụ nwere echiche na-ezighi ezi banyere ihe ọ bụ. N'ezie, ụfọdụ ndị na-abịa n'ụlọọgwụ anyị na-asị, Ekwetaghị m na enyemaka ịnwụ anwụ.

Anyị wee sị, nke ahụ abụghị ihe ụlọọgwụ anyị bụ maka. Ya mere, ekwetara m. Echere m na enwere mbelata nke nlekọta palliative mgbe anyị na-ekwu maka enyemaka ahụike na ịnwụ ma ọ bụ euthanasia nke ahụ, ikekwe ndị mmadụ aghọtaghị. Ọ bụ nkà ihe ọmụma dị iche iche nke nlekọta. Ọtụtụ ndị na-abịa n'ụlọọgwụ anyị na-ekwu, nke a bụ nlekọta kachasị m nwetatụrụla, ma ọ bụ na ọ na-adị m ka anụrị m ma hụ, ma ọ bụ ndị ikwu na-ekwu na nke a enyerela m aka.

Ya mere [00:25:00] ngbanwe nke ihe nhụjuanya bụ, nhazigharị nke otu anyị nwere ike isi lebara nhụjuanya anya yana imesi ike na ịchọta ọ joyụ na ihe pụtara bụ n'ezie ihe dị mkpa na nlekọta palliative. M na-eche na ndị na-enweghị ma ọ dịkarịa ala nwere nleta ma ọ bụ ọtụtụ nleta na ndị otu nlekọta ahụike na-efunahụ ihe ndụ ha nwere ike ịbụ n'ihi na echere m na ụkpụrụ maka nlekọta ahụike ekwesịghị ịbụ ezigbo ọnwụ.

O kwesịrị ịbụ, nlekọta palliative bụ maka ibi ndụ nke ọma ugbu a.

Dr. Sarah Camargos: Ekwenyere m. Enweghị m ike ikwenye karịa. O zuru oke. Kedu ozi ị ga-achọ ka ndị ụlọọgwụ na ezinaụlọ wepụrụ n'ọrụ gị na nlekọta palliative?

Prof. Janis Miyasaki: Echere m na isi [00:26:00] nke nyocha m niile, Sarah, bụ ndidi na ezinụlọ. Karịsịa maka ezinụlọ, Otú ọ dị ezinụlọ ahụ na-ele anya. O nwere ike ịbụ ndị agbata obi, ọ nwere ike ịbụ ndị ọrụ ibe mbụ. Ndị mmadụ na-ebute ụdị dị iche iche nke ezinụlọ, mana nke ahụ bụ ezinụlọ ha. Na imata nkwado ezinụlọ ndị a na-enye na ndụ ndị ọrịa anyị.

Na ihe ndị na-esikarị ike anyị na-arịọ ha ka ha mee. Akwụkwọ ole gbasara mgbanwe omume na ọrịa Parkinson na-ekwu n'ezie ihe ndị nlekọta na-enweta? Ya mere ọ ga-amasị m ka ha nụ ozi ahụ, na ndị ọrịa anyị na ezinụlọ anyị kwesịrị ịnọ n'etiti nlekọta anyị, na n'ihu ọnọdụ ndị a [00:27:00] nke na-agwụ ike, a ka nwere ike inwe nnukwu ọṅụ na ihe ọ pụtara, na ọrụ anyị maka ọtụtụ n'ime ndị ọrịa anyị bụ iso ha na-eje ije. Na nke ahụ n'onwe ya nwere ike dị ukwuu maka ndị ọrịa anyị n'ihi na ha anụwo ọtụtụ ugboro, ọ dịghị ihe ọzọ m nwere ike imere gị, na nke ahụ abụghị eziokwu. Ya mere maka ndị ọrụ ibe anyị, ozi m ga-abụ, enwere m olileanya na ọ nweghị onye nwere ndidi ga-anụ okwu ndị ahụ. O nweghị ihe ọzọ m ga-emere gị. Enwere m olileanya na ha nụrụ. Kama, m ga-eso gị gaa njem a dum.

Dr. Sarah Camargos: M ga-agbalị ibelata mgbu gị.

Prof. Janis Miyasaki: Ee, n'ihi na nhụjuanya nwere ọtụtụ ihu dị iche iche na ọtụtụ dị iche iche [00:28:00] kpatara, na anyị kwesịrị ịnọ ebe a ịnakwere ya niile.

Dr. Sarah Camargos: Ee. Chaị. Prọfesọ Janis, enweghị m okwu m ga-ekele gị maka ohere ịgba gị ajụjụ ọnụ na ọ fọrọ nke nta ka m jiri okwu gị bee akwa. Ọ dị ịtụnanya. Ọrụ gị dị ịtụnanya n'ezie. Ihe na-adọrọ mmasị bụ na m na-etinye ihe ọ pụtara ebe a mgbe m na-edepụta ajụjụ ọnụ, echere m na ndị mmadụ kwesịrị ịchọ ihe ha pụtara. I wee kwuo okwu a ọtụtụ oge. Ya mere daalụ nke ukwuu. 

Prof. Janis Miyasaki: Daalụ, Sarah. [00:29:00]